Un blog capricieux

Le temps passe, et rien ne vient agrémenter les lignes de ce blog... Qu'à cela ne tienne, c'est l'heure des bonnes résolutions (ou pas) : il est temps de nourrir un peu les 1 et les 0 d'Outreterres.

Mais pourquoi, me direz-vous, cette soudaine motivation pour le blogage ? Nous qui croyions ces pages perdues dans les cimetières numériques, qu'est-ce qui se passe dans la tête de ce vieux F(h)ilou ?

Et bien la réponse est bien simple : parce que j'ai enfin le temps. Comme ça, après des mois à trimer sur mon mémoire (ceux qui en ont fait savent bien de quoi je parle), j'ai fini ma première version (oui oui, ça veut bien dire que peut-être, un jour prochain, je devrai m'y remettre). Je vais donc tenter - c'est beau l'espoir - de poster ici tout ce que je veux - ou ce que je peux - et tant pis si les enfants ne sont pas couchés.

J'entends déjà certains à l'oreillette me demander "et ce chef-d'oeuvre, on peut le lire ou pas ?" Et bien non. Je n'ai pas fini, et puis, pour une fois, l'administration et les profs de mon alma mater auront la priorité. Je leur dois bien ça (ou pas, mais c'est comme ça). En revanche, je suis parvenu à me mettre d'accord pour vous permettre l'accès à une petite démo, une version d'essai, qui vous permettra de vous occuper quelques petites minutes avant d'attendre le gros oeuvre.

Il s'agit d'une petite nouvelle très courte que j'ai traduite dans le cadre de ce boulot, caractéristique de l'auteur pour ceux qui savent... Les autres n'auront qu'à attendre la version définitive pour en apprendre plus !

Sur ce, enjoy, et au prochain billet.

* * *

Vous pouvez trouver le fameux document dont je vous parle ici.

(Pour les débutants du téléchargeage, vous devrez attendre 45 secondes avant de pouvoir cliquer sur l'option "Regular Download" qui vous donnera accès à cette pièce tant attendue !)