souvenirs d'une annee a kyoto: 2009-2010

Il y a un certain temps déjà, (les 2-3-4 février), c'était la fête de la fin de l'hiver (selon le calendrier traditionnel), au Yoshida-jinja près de l'université de Kyôto. Cette fête, ancienne, est l'occasion de chasser les démons de l'hiver afin de s'assurer...

Le sanctuaire shintô de Yoshida est un ancien temple qui se trouve juste à côté du campus de l'université de Kyôto. En fait, il ne s'agit pas vraiment d'un temple, mais d'un complexe de sanctuaires qui occupe toute la colline (en japonais "Yoshida-yama"...

Comme vous aurez pu le constater par le silence prolongé de ce blog, j'étais en vacances. J'ai reçu des visites du pays lointain d'où, paraît-il, je viens (j'ai souvent peine à y croire cependant), et j'ai joué les guides pour faire découvrir - avec plus...

L'année dernière, une de mes profs m'a proposé d'acheter un ticket pour une représentation de kabuki en place de deuxième classe (sur trois classe plus une classe de luxe) pour la modique somme de 1500 yens au lieu de 6500. Bien que je ne sois pas très...

Une fois n'est pas coutume, je vous présente un lieu hautement touristique de la ville, le très célèbre château de Nijô (autrement dit, le "château de la deuxième avenue"). Il a été une des résidences de plusieurs shôguns et, durant l'époque du bakufu...

Un après-midi, alors que j'étais d'humeur à explorer la ville avant d'aller manger quelques sushis, nous avons décidé de nous rendre au château de Nijô, dont je vous parlerai plus tard. Chemin faisant, nous sommes tombé sur un temple un peu caché et pas...

(Suite et fin de mes aventures commencées en 2009 et terminées en 2010). Donc j'étais sur le point d'arriver chez moi pour profiter de mon premier sommeil diurne de l'année. Seulement voilà que je tombe sur une des rares choses susceptibles de me choquer:...

(la version 2009 se trouve ici) ...Ainsi donc, à minuit, les 108 coups de cloches, telle que le veut la tradition, se sont mis à sonner sur la cloche impressionnante du Chionji, pour accueillir la désormais très jeune année. Malheureusement (comme nous...

Ici, il n'y a pas d'heure d'hiver et donc, le soleil ce couche tôt, et pas seulement en hiver, d'ailleurs. Ainsi commençait la soirée du réveillon de Nouvel-an 2009/2010, tôt, mais dans la nuit. Comme les Japonais fêtent surtout cette fête entre amis,...

L'hiver frappait à notre porte quand je suis allé au Chionji. J'en avais parlé ici, mais comme ce jour-là le temple abritait une brocante qui nous empêchait de circuler, il a fallu y retourner pout le voir dans des circonstances un peu plus calmes et...