contes - legendes et poesies du japon

Dans le bouddhisme, il existe les Bouddhas, qui ont atteint l'Eveil, au-delà de toute compréhension, et les bodhisattva, qui, s'ils ne sont pas très loin des Bouddhas, ont fait le voeu de sauver tous les êtres, ou une catégorie particulière d'êtres, avant...

Les guerriers samouraï ayant régné sur le Japon pendant de nombreux siècles, les traditions martiales forment une grande part de l’héritage historique et culturel du Japon ancien. Les sabres (dont les fameux katana), notamment, sont aujourd’hui des pièces...

Pour continuer avec les textes un peu classique, je vous livre ici ma traduction (pas très libre, pour une fois), d’un extrait de la 152ème histoire d’un recueil de petits contes et de petites histoires d’inspiration bouddhistes et sociales, le Uji shûi...

Salut à tous! Cette fois, je me suis mis en tête de vous faire part d'un joli poème en japonais classique, un "waka", ce qui signifie simplement poème japonais. Il m'a rappellé le pays et je le trouve d'une beauté remarquable. Je livre ici la version...