De la visite du pays!

Même si cela date un peu, je n'ai pas pu en parler avant à cause des problèmes techniques subis par mon ordinateur.
J'ai reçu, il y a un mois, la visite de ma cousine Anita et de son copain Olivier, tout droit débarqués du pays pour quelques semaines de visite en ce beau pays du Soleil Levant. Une occasion un peu émotionnante, d'autant plus que c'est la seule visite familiale à laquelle j'aurai vraisemblablement droit sur toute l'année (je ne critique pas, hein)?
Même si leur séjour en Hokkaïdo fut court mais bref, et que, puisqu'ils sont arrivés en pleine semaine dorée (Golden Week, semaine traditionnelle de congés pour les entreprises, et donc semaine traditionnelle des bouchons et des touristes partout), ils ont fait face à des problèmes d'hôtel un peu embêtants, mais bon, ça n'a pas gâché l'ambiance.
Je les ai emmenés à Jôzankei (La Vallée du moine Jôzan 定山渓)、une "onsenmachi (ville à sources chaudes)" à une heure de Sapporo. Il s'agissait autrefois d'un haut lieu de la religion aïnoue, et ses sources étaient réputées pour donner longue vie et santé. Les colons japonais, par l'intermédiaire du moine Jôzan, on fait leur cette croyance, ainsi que le dieu local, Kappa (si je me souviens bien).
Bien que nous n'ayons fait que les sources extérieures publiques (il y en a pour se tremper les pieds, ou les mains, rien à voir avec les onsens tout nus!), et vu le beau temps, nous avons profité de la journée, prenant le dîner dans un restaurant de râmens familial tenu par un grand-père et une grand-mère.
Bref, un bon week-end, et l'occasion pour moi de partager un peu ma vie quotidienne avec des proches...