La fête de la fin de l'hiver au Yoshida-jinja
Il y a un certain temps déjà, (les 2-3-4 février), c'était la fête de la fin de l'hiver (selon le calendrier traditionnel), au Yoshida-jinja près de l'université de Kyôto.
Cette fête, ancienne, est l'occasion de chasser les démons de l'hiver afin de s'assurer une bonne année, de bonnes récoltes, bref tout ce que l'on peut souhaiter quand l'hiver nous laisse un peu tranquille.
Vous aurez constaté que cela se passe tout début février... C'est un peu tôt pour souhaiter la fin de l'hiver, surtout qu'il n'est pas rare d'avoir encore de la neige en février. En fait, c'est parce que les japonais ont changé de calendrier. Aujourd'hui ils utilisent le même que nous: l'année commence le premier janvier et finit le 31 décembre. Mais, autrefois, l'année, composée de douze mois de 28 jours (et un treizième mois certaines années pour équilibrer), commençait aux alentours du mois de février. Vous connaissez sans doute le nouvel-an chinois? Eh bien c'est ça: certains chinois utilisent toujours ce calendrier. Les japonais, eux, ne l'utilisent plus du tout, mais ils ont gardé les anciennes dates: donc la fête de la l'hiver, qui avait lieu les 2-3-4èmes jours du deuxième mois se fait toujours les 2-3-4 février... Mais autrefois, cela donnait mi-mars, ce qui, effectivement, marque la fin de l'hiver!
Cette fête est l'occasion de voir de nombreux stands de nourritures où l'on vous accueille dans le patois local, sans faire de chichis ni de politesses à outrance (ce qui peut sembler bizarre, quand on a l'habitude du Japon poli et déférent).
Nous sommes montés sur la colline pour assister à un cortège de démons, sorciers, prêtres et enfants de toutes sortes. Un démon japonais plein de rage et de violence m'a attaqué sans me demandé mon reste, alors que je le regardais tranquillement. Je ne savais pas quoi faire sur le moment et je me suis tout de suite dit que mon année était foutue (c'est effectivement le cas, n'ayant pas pu chasser le démon, j'aurai de très mauvaises récoltes). En fait, j'ai appris peu après qu'il fallait acheté des pois séchés consacrés et les lui jeter dessus pour le faire partir... Je le saurai pour l'année prochaine... Si mon clan et moi-même survivons à l'année...
Cette fête, ancienne, est l'occasion de chasser les démons de l'hiver afin de s'assurer une bonne année, de bonnes récoltes, bref tout ce que l'on peut souhaiter quand l'hiver nous laisse un peu tranquille.
Vous aurez constaté que cela se passe tout début février... C'est un peu tôt pour souhaiter la fin de l'hiver, surtout qu'il n'est pas rare d'avoir encore de la neige en février. En fait, c'est parce que les japonais ont changé de calendrier. Aujourd'hui ils utilisent le même que nous: l'année commence le premier janvier et finit le 31 décembre. Mais, autrefois, l'année, composée de douze mois de 28 jours (et un treizième mois certaines années pour équilibrer), commençait aux alentours du mois de février. Vous connaissez sans doute le nouvel-an chinois? Eh bien c'est ça: certains chinois utilisent toujours ce calendrier. Les japonais, eux, ne l'utilisent plus du tout, mais ils ont gardé les anciennes dates: donc la fête de la l'hiver, qui avait lieu les 2-3-4èmes jours du deuxième mois se fait toujours les 2-3-4 février... Mais autrefois, cela donnait mi-mars, ce qui, effectivement, marque la fin de l'hiver!
Cette fête est l'occasion de voir de nombreux stands de nourritures où l'on vous accueille dans le patois local, sans faire de chichis ni de politesses à outrance (ce qui peut sembler bizarre, quand on a l'habitude du Japon poli et déférent).
Nous sommes montés sur la colline pour assister à un cortège de démons, sorciers, prêtres et enfants de toutes sortes. Un démon japonais plein de rage et de violence m'a attaqué sans me demandé mon reste, alors que je le regardais tranquillement. Je ne savais pas quoi faire sur le moment et je me suis tout de suite dit que mon année était foutue (c'est effectivement le cas, n'ayant pas pu chasser le démon, j'aurai de très mauvaises récoltes). En fait, j'ai appris peu après qu'il fallait acheté des pois séchés consacrés et les lui jeter dessus pour le faire partir... Je le saurai pour l'année prochaine... Si mon clan et moi-même survivons à l'année...
Publicité