僕ちゃんの銭湯: les thermes japonais
Le Japon est une culture de l'eau chaude. Bien sûr, c'est une caractéristique des pays volcaniques, puisque l'eau jaillit déjà chaude des montagnes. Il est donc assez naturel que le "sentô" (les thermes), constituent une pratique courante et très populaire.
Il s'agit de centres où pour 410 yens (prix fixe, à Kyôto), l'on va se laver, se baigner et se prélasser (certains incluent se peser et se prendre la tension, mais ils sont plus vieux que moi). Il y a toujours deux bains, un pour les femmes et un pour les hommes, puisque, bien sûr, c'est extrêmement sale de se baigner en maillot de bain, ce lieu étant un lieu de propreté. D'ailleurs, on se douche, se savonne et se lave complètement avant d'entrer dans l'eau: l'eau doit rester propre et c'est bien connu, le bain ne sert pas à se laver, mais à se détendre. L'eau est chaude (près de 40 degrés), mais il existe aussi des bains (très) froids.
Kyôto est une ville de Sentô. Il y en a près de deux cents. Et il y en a un juste à côté de chez moi...
C'est devenu une habitude. Avec mes compères, on s'y rend au moins une fois par semaine - c'est un peu le lavage de printemps du week-end, et c'est bien connu que les ours (Kuma) comme moi aiment les sources chaudes (ce qui est vrai d'ailleurs, les ours se baignent volontiers dans les sources naturelles d'eau chaude).
Celui où nous nous rendons s'appelle "daikoku-yu 大黒湯", soit "les bains de Daikokuten", ce bon vieux bonhomme dont vous avez déjà entendu parler ici.
Voici l'entrée puisque, pour des raisons évidentes, je n'ai pas pris de photos à l'intérieur...
Et je vous le dis: si ça devient pas très vite une habitude culturelle en Suisse, promis, je rentre pas.
Il s'agit de centres où pour 410 yens (prix fixe, à Kyôto), l'on va se laver, se baigner et se prélasser (certains incluent se peser et se prendre la tension, mais ils sont plus vieux que moi). Il y a toujours deux bains, un pour les femmes et un pour les hommes, puisque, bien sûr, c'est extrêmement sale de se baigner en maillot de bain, ce lieu étant un lieu de propreté. D'ailleurs, on se douche, se savonne et se lave complètement avant d'entrer dans l'eau: l'eau doit rester propre et c'est bien connu, le bain ne sert pas à se laver, mais à se détendre. L'eau est chaude (près de 40 degrés), mais il existe aussi des bains (très) froids.
Kyôto est une ville de Sentô. Il y en a près de deux cents. Et il y en a un juste à côté de chez moi...
C'est devenu une habitude. Avec mes compères, on s'y rend au moins une fois par semaine - c'est un peu le lavage de printemps du week-end, et c'est bien connu que les ours (Kuma) comme moi aiment les sources chaudes (ce qui est vrai d'ailleurs, les ours se baignent volontiers dans les sources naturelles d'eau chaude).
Celui où nous nous rendons s'appelle "daikoku-yu 大黒湯", soit "les bains de Daikokuten", ce bon vieux bonhomme dont vous avez déjà entendu parler ici.
Voici l'entrée puisque, pour des raisons évidentes, je n'ai pas pris de photos à l'intérieur...
Et je vous le dis: si ça devient pas très vite une habitude culturelle en Suisse, promis, je rentre pas.
Publicité